Lektørudtalelse

Forfatter: Per Månson

Anvendelse/målgruppe/niveau

Det er naturligvis en gave til alle Poe-elskere, men også andre, der nyder gotiske fortællinger kan være med

Beskrivelse

I 200-året for Poes fødsel har vi nu endelig hele hans prosaproduktion på dansk og med Pyms eventyr også hans hovedværk og eneste roman. I den beretter den unge eventyrlystne Arthur om en drabelig skibsrejse: Han er blind passager på en hvalfangerbåd, der først udsættes for et blodigt mytteri og senere forliser. Arthur og et par andre redder sig på et flydende stykke af båden og driver omkring i ugevis inden de tages op af et andet skib. Det skal undersøge Sydhavet, men under landgang på en ufrugtbar ø bliver hele besætningen undtagen Arthur og en ven massakreret og skibet smadret. Heureka kalder Poe selv et prosadigt, men formen er den vanskelige akademiske afhandling om Universets fysiske sammensætning . Romanen er meget velskrevet og detaljeret, mens prosadigtet i vore dage virker meget fortænkt og svært tilgængeligt

Sammenligning

Poe er den store inspiration for så forskellige forfattere som Stephen King og Paul Auster, og den førstes læsere kan læse Poe for spændingens skyld, mens Austers kan nyde den sproglige elegance. Bogen ligger fint i forlængelse af Samlede fortællinger 1-2, som forlaget udgav i samme udstyr og med samme glimrende oversætter i 2007

Samlet konklusion

Arthur Gordon Pyms eventyr er Poe, når han er bedst, og det er en fornøjelse endelig at kunne læse hans hovedværk på dansk