Elena Ferrante afsløret?

Elena Ferrante har i de senere år udgivet en række meget succesfulde romaner. Men forfatteren bag de såkaldte Napoli romaner har hidtil været ukendt. Ferrante er et pseudonym.

Nu hævder "The New York Review of Books" at have fundet og afsløret forfatteren bag romanerne.  Det skulle dreje sig om en oversætter - Anita Raja. Raja er ellers mest kendt som oversætter af tysk litteratur. 

Sagen bygger på indblik i økonomiske transkationer mellem forlag og oversætter, som efter sigende langt overstiger den normale takst for oversættelser. Det og  købet af en meget dyr lejlighed i Rom.  Der er desuden flere sammenfald af navne mellem Rajas familie og personerne i Ferrantes romaner....

Lån Ferrantes romaner. De er fantastiske gode og bliver vældig godt anmeldt. Der er allerede mange reserveringer på de fysiske bøger, så tjek evt. eReolen for de engelske udgaver eller som lydbog.

  • Der er en liste nederst på siden
  • De kan findes som lydbøger på eReolen   
  • De engelske udgaver kan findes på eReolen Global

Nedenfor kan du se et interview med Anita Raja

Elena Ferrante in Translation

 

Oprindeligt skrevet af Skanderborg Kommunes Biblioteker.

Materialer