Når Ove bliver til Otto
Vi anbefaler en god film til weekenden – vellykket genindspilning
Af Mette Kirkegaard Jensen
Filmverden byder på utallige genindspillende af succesfuld ikke engelsktalende film, til især et amerikanske publikum. Det er mere reglen end undtagelsen at filmen, i genfortolkning, mister det der gjorde den til noget særligt. Men dagens anbefaling er en af undtagelserne Marc Forsters A man called Otto (2022)
En genindspilning af Hannes Holm En mand som hedder Ove (2015), som bygger på Fredrik Backmans roman. Tom Hanks har overtaget Rolf Lassegårds rolle og de iranske flygtninge er skiftet med Mexicanske naboer. Stadig samme historie om en gnaven, livstræt mand, der for mulighed for at finde et formål med livet igen.
Meget fin amerikanisering, der har holdt fast i meget af charmen og humoren fra bogen (og den første film).
