Hver dag er noget særligt for Yotsuba

Yotsuba er en energisk pige fyldt med mod og ærlighed. Sammen med sin adoptivfar flytter de til en ny by, hvortil der naturligvis følger et nyt hus og nye naboer. Deres nye naboer undgår ikke inddragelse i Yotsubas daglige påfund i hendes evige interesse i at forstå verdenen omkring sig. For selvom hun er 5 år, er der stadig meget som er overraskende fremmed for hende – bl.a. gyngerne på legepladsen. Selv de små oplevelser bliver noget helt særligt i øjnene af Yotsuba. Ofte ender dette ud i humoristiske og hjertevarme situationer, hvor menneskene omkring hende forsøger at hjælpe hendes forståelse på vej.

Serien består i episodiske fortællinger fra hverdagen i nabolaget, hvor vi følger Yotsubas liv sammen med hendes far, deres naboer samt den usædvanlige høje familieven kaldet Jumbo. I seriens første bog får naboens døtre introduceret Yotsuba for global opvarmning med den lidt skæve indgangsvinkel af klimaanlæggene i deres hjem. Ikke nok med at Yotsuba hører 'global warming' forkert, så konkluderer hun også, at klimaanlæg er ene om at ødelægge kloden. Alle med klimaanlæg må derfor være fjender af planeten. Hun er grædefærdig, da hun opdager, at hendes far har klimaanlæg i huset og han derfor bidrager til den såkaldte ’glow ball warning’. Dette er blot én af de mange situationer, hvor Yotsubas perspektiv som en 5-årig pige sætter sit præg og ender med at involvere halvdelen af nabolaget.

Det er i høj grad Yotsubas naivitet, eventyrlyst og ligefremhed som gør disse hverdagssituationer underholdende og herlige. Samtidig er det en virkelig hyggelig og rar manga at læse, da karaktererne gør deres bedste for at hjælpe Yotsuba. For de kan slet ikke undgå at holde af hende – og det kan man heller ikke som læser.

Serien er uden et reelt plot, men det behøver den heller ikke, da de episodiske fortællinger om Yotsubas liv er underholdende i sig selv. Humoren bæres i den grad af illustrationerne, så det er ikke en manga som på nogen måde er teksttung. Det er ligeledes en fordel hvis man ikke før har prøvet at læse manga på engelsk. 

Det er en sød og hyggelig manga for alle, som er til humoristiske hverdagsfortællinger hvor en lille piges finurlige tilgang til verdenen er omdrejningspunktet. Det er desuden et muligt udgangspunkt for børn fra 8 år som gerne vil begive sig ud i at læse en manga på engelsk, da meget af fortællingen udspiller sig i illustrationerne.

Varme anbefalinger herfra!

Detaljer:

Titel: Yotsuba&!: Vol 1

Forfatter: Kiyihiko Azuma

Forlag: Yen Press

Emneord: hverdagsliv, familien, Japan, hyggelig, varm, humor, far-datter-forholdet, naboer