Lektørudtalelse

Forfatter: Karsten Just

Sjón har på dansk udgivet Dine øjne så mig, 2002. Skygge-Baldur er hans femte roman, og noget anderledes. Baldur Skyggason, en skummel og ondsindet præst er taget på rævejagt, og under en snestorm indhenter skæbnen ham på uventet vis. Flettet ind i denne historie er beretningen om pigen Abba, som lider af Downs syndrom, og som er fundet i et skibsvrag, der er drevet i land på Islands kyst i 1868. Hende tager botanikeren og bonden Fridrik B. Fridjonson sig af, tager hende med hjem på gården Brekka, og inden hun dør hjælper hun ham med sin kærlighed, da han er på afgrundens rand. Skygge-Baldur og Fridjonson har et udestående, og dette bliver afgørende for udviklingen. En flot komponeret roman, hvor de forskellige skæbner er flettet ind i hinanden. Hvor det primitive samfund spiller en afgørende rolle, og den mægtige natur er baggrundstæppet for dette drama, som Sjón fortæller i et nærmest magisk sprog. Små, korte kapitler, af og til kun enkelte afsnit, fortæller historien om kærlighed, hævn og skjulte følelser, som eksploderer midt i den islandske natur. Fortryllende, sproglig veloplagt og med et budskab om, hvordan man skal behandle et etisk problem Skal man fravælge børn som Abba, når man nu til dags har midlet til at opdage sygdomme inden børn fødes?