Om Karl Oskar og Kristinas hårde rejse mod nord til Minnesota, hvor den svenske familie har valgt at bygge deres nye hjem. De skal sejle på floder og søer og køre med tog for første gang, og mødet med Amerikas natur og dets folk både forskrækker og glæder dem