Dua struggles to find her place in her conservative family's household, but as she spends the month of Ramadan with her cousin in Queens, Dua finds herself learning more about her faith, relationships, and place in the world