Giménez, kendt bidragyder til den spanske stil (flot og raffineret til bristepunktet), viser sig her fra en anden side. I et neddæmpet billedsprog med et stænk af karikatur fortælles entydelig selvoplevet historie om Francos Spanien i halvtredserne. Det er en barsk realistisk historie om social nød og undertrykkelse, om et Spanien, der er halvvejs allieret med NATO, og som hylderden også aktuelle opfattelse af menneskerettighederne: de gælder ikke for de røde og de fattige. Albummet rummer en række rørende og varme menneskeportrætter (ikke mindst af børn), der udsættes fordet fascistiske systems forlængede arme: skolen, kirken og politiet. Og det slutter sigende med, at drengen Carlos lader vandet på en mur med en Franco-inskription - efter at han har overværetpolitiets behandling af en "kommunist". Sandelig, tegneseriemediet er inde i en spændende udvikling, som desværre drypper alt for lidt på os, men Vores kvarter er et godt dryp. For voksne/unge

Tegneserie i sort/hvid. Hæftet indledes med et forord om Spanien i 50-erne med reflektioner over udviklingen siden 1936 ved oversætteren Per Vadmand. Historien tager udgangspunkt i de socialetilstande i 50-erne eksemplificeret i et børnehjem, hvor en lille knægt, Carlos Garcia efter en prøve får lov til at forlade børnehjemmet for at blive lærling på en fabrik. I korte episoder følgervi det forhutlede barn, mødet med familien, den fornærede fabrikant, fattigdommen for den jævne befolkning og fascismens spøgelse. Mange sider af samfundslivet skildres, f.eks. overtro, detreligiøse liv, seksualitet, narkomani, politivold og undertrykkelse. Tegneren Carlos Giménez kan tegne ansigter, som afspejler et bredt følelsesregister. Samtidig evner han at skildre hverdagen iet hårdt og fattigt samfund, så indtrykket ætser sig ind i sjælen. En farvelægning ville ikke harmonere med de atmosfæremættede portrætter, som i sort/ hvid står med markant grafisk virkning. Medpræsentationen af én itegneserieform fremmed verden er hæftet også en generel anklage mod undertrykkelse af ethvert samfunds svage. Der er enkelte voldsomme scener, som gør hæftet uegnet for yngrelæsere. For voksne samt modne læsere fra ca. 16 år