Krimi. Logan McRae er blevet forflyttet til Aberdeenshire og tilmed degraderet til kriminalassistent. Arbejdsdagene går med småtterier, indtil en lille pige findes dræbt. Sagen går Logan McRae i blodet, og der er alligevel ikke så idyllisk i provinsen