Den grimme hund Samson og hans kloge bedste ven, katten Roberto bor i en mørk lejlighed og er både fattige og sultne. Men så arver de det faldefærdige pensionat Fjordglimt, som bare lige skal sættes i stand