JNJs begejstring for sproget gennemsyrer den lille kvadratiske bog, der i et muntert og friskt sprog fx oplyser om, at det ikke var Naser Khader der opfandt halalhippie, som mange fejlagtigt tror. Mange af ordene stammer fra engelsk, og selvom man kender og bruger dem, er det interessant at læse den grundige research om historie og oprindelse. Der er ikke noget register, så bogen er ikke velegnet til opslagsværk, men egner sig godt til at læse en håndfuld ord ad gangen - fx på busturen