Opfordring til at hjælpe borgere over 85 år med vaccinebestilling

Borgere over 85 år modtager i den kommende tid invitationer til COVID-19 vaccination enten i postkassen eller e-Boks. Din hjælp kan gøre en stor forskel.

Har din mor/far/bedstefar/bedstemor/nabo mon fået en invitation? Måske de har brug for hjælp til at læse brevet og bestille tid til vaccination?  

English

Citizens aged over 85 will soon receive invitations to COVID-19 vaccination either by mail or via e-Boks. Has your mother/father/grandfather/grandmother/neighbor received an invitation? Maybe they need help reading the letter and booking an appointment for vaccination? Your help can make a big difference.

Arabisk

 

سَـيـتـلـقـى الـمُـواطِـنـيـن الـذيـن تـزيـد أعـمَارهُـم عـن 85 سَـنه في الـمُستـقـبَـل الـقـريـبْ ، دَعَـوات لِـلـتـلـقِـيـح ضِـد كُـوفِـيـد ــ 19 ، إمّـا في صَنـدُوق الـبَـريـد أوْ عـلى الـبَـريـد الإلِـكـتِـروني e-Boks .

هَـل تـلـقـى أقـارِبُـك الـمُسنّـيـن أو جـيـرانـك دَعـوه ؟ رُبّـمَا يَـحـتـاجُـون مُـساعَـده فـِي قِـراءَه الـرّسالـه أوْ حَـجـز مَـوعِـد لِـلـتـلـقِـيـح .

بـِإمْـكَـانـك إِحـداث فـارِق كَـبـيـرمِـن خِـلال تـقـدِيـمْ مُـساعَـدتـك.

 

Somalisk

Muwaadinada da’doodu ka wayn tahay 85sano, waxaa waqtiyadaan nagu soo fool leh, loogu yeeri doonaa talaalka Covid-19, ayadoo uyeeritaankaasi noqon doono warqad boostada ama e-bokska loogu soo diro. Waalidkaaga waayeelkaa ama waayeelka deriskaaga ah ma helay warqadaas talaalka loogu yeeraayo?, laga yaabee inoow kaalmadaada ubaahan yahay, si aad warqada ugu aqriso, kadibna aad waqtigii talaalka uballamisid. Markaan kaalmadaas aad usamayso qofkaan waayeelka ah, wax badan oo aan la qiyaasi karin ayay utaraysaa.

Tyrkisk

85 yaşın üzerindeki vatandaşlar, yakın gelecekte, posta kutusunda veya e-Boks üzerinden COVID-19 aşısı daveti alacaktır. Sizin yaşlı yakınlarınız  veya komşularınız davetiye aldılarmı?  Belki de mektubu okutmak ve  aşı için, rendavu almak için  yardımınıza  ihtiyaçları vardır. Siz yardım teklif ederek büyük bir farklılık yaratabilirsiniz. 

Farsi

در آینده نزدیک شهروندان بالای 85 سال دعوت نامه های واکسیناسیون COVID-19 را در صندوق پستی یا جعبه الکترونیکی دریافت می کنند. آیا اقوام یا همسایگان مسن شما دعوت نامه دریافت کرده اند؟ شاید آنها برای خواندن نامه و تعیین وقت برای واکسیناسیون به کمک شما نیاز داشته باشند. با ارائه کمک می توانید تفاوت بزرگی را ایجاد کنید.