Billede af boghylde med bøger til afhentning

Bibliotekerne er åbne / The libraries are open

Aarhus Bibliotekerne er åbne igen. Men ikke alt er som det plejer. NemBS er forsat lukket, og der er stadig nogle begrænsninger på, hvordan du kan bruge bibliotekerne.

Nu starter en ny fase i genåbning af bibliotekerne. Men det er ikke alt, der er, som det plejer at være.

Vi har åbent for aflevering og udlån, og du må også gerne opholde dig i biblioteket. Du kan derfor igen benytte biblioteket til at studere, læse, lege og arbejde. Men forvent ikke, at alle områder ligner sig selv med borde, stole og andre møbler. Der skal fortsat holdes god afstand, når du opholder dig i bibliotekerne. 

Vi kommer fortsat til at vente et stykke tid med at afholde arrangementer, og det er stadig ikke muligt at låne lokaler, bruge bibliotekets computere og printere.

Vi lever naturligvis op til de sundhedsfaglige retningslinjer.

Vel mødt! 

The reopening of the libraries has begun, but things are still not quite the way they used to be. There are still some restrictions on how to use the libraries.

Åbningstider

Vi har åbent med stort set de samme betjente åbningstider, som før vi lukkede ned, MEN der er IKKE adgang til det ubetjente bibliotek. Du kan finde alle vores biblioteker og åbningstider her.

Opening hours

When we open on Monday, the opening hours will be with pretty much the same as before we closed down, BUT there will be NO access to the self-service library. You can find more information about all our libraries and opening hours here.
 

Følgende biblioteker er åbne - for udlån og aflevering af materialer

De øvrige biblioteker, der har til huse på skoler, vil blive forsinket med åbning for udlån og aflevering af materialer.
 

The following libraries be open for borrowing and returning materials:

  • The Central Library at Dokk1
  • Beder-Malling Library
  • Gellerup Library
  • Hasle Library
  • Højbjerg Library
  • Lystrup Library
  • Risskov Library
  • Tilst Library
  • Tranbjerg Library
  • Viby Library
  • Åby Library

The other libraries, all of which are situated in schools, will not yet be opening for borrowing and returning materials.
 

NemBS åbner torsdag 28. maj 

Fra torsdag den 28. maj, er der igen åbent for NemBS med tidsbestilling på:

NemBS åbner for:

  • Pas og kørekort: Der er åbent for tidsbestilling allerede fra i dag den 27. maj. Bestil tid her.
  • Afhentning af pas og kørekort, der er modtaget, mens NEMBS har været lukket.

Ubetjent åbningstid

Det er desværre ikke muligt at give adgang til biblioteket i en ubetjent åbningstid.  

Unattended opening hours

Unfortunately, we will not yet be able to offer self-service opening hours. When we open on Monday, the opening hours will only be the staffed service hours.
 

Ophold på biblioteket

Der er afstandsmarkeringer og adgang til håndsprit ved udlåns- og afleveringsautomater. 

Du må gerne opholde dig på bibliotekerne, men du skal overholde de anviste afstandsmarkeringer.
 

When you are in the library

There will be social distance floor markers and access to hand sanitizers near the borrowing and returning machines.
 

Computere og printfunktion

Du kan ikke benytte bibliotekets computere eller print- og kopifunktion.
 

Computers and printers

You will not be able to use the library's printing or copying services.
 

Arrangementer

Alle arrangementer er aflyst til den 8. juni 2020. Købte billetter til bibliotekernes betalingsarrangementer refunderes automatisk. 
Hvis du har købt billet via ekstern arrangør, kan du kontakte arrangøren.

Bibliotekerne afholder flere online-arrangementer, se mere her.
 

Events

All events are cancelled until June 8, 2020. Tickets purchased for fee-charging library events will be automatically refunded.
If you purchased a ticket through an external event organiser, please contact the organiser.

The libraries will be holding several online events; 
 

Booking af lokaler

Der kan ikke bookes sale og mødelokaler på Dokk1, på Risskov, Viby og Åby Bibliotek frem til den 31. august 2020.
 

Booking rooms

No meeting venues or rooms can be booked at Dokk1, Risskov, Viby and Åby libraries until August 31, 2020.
 

Biblioteket kommer / hjemmelåner

Fra juni kører hjemmelånerservicen igen. Er du hjemmelåner, vil chaufføren afhente og aflevere poserne udenfor dit hjem på det aftalte tidspunkt. Alle hjemmelånere vil høre nærmere fra deres kontaktperson inden 1. juni. 

Gælder i første omgang ikke for hjemmelånere, der er bosiddende på et plejehjem.
 

Borgerservice på Dokk1 er åben

For at mindske risikoen for Corona-smitte er der krav om, at du bestiller en tid, før du møder fysisk frem i Borgerservice. Med henblik på at undgå at der bliver for mange mennesker samlet i venteområdet, skal du først møde op umiddelbart inden din tid. Læs mere og bestil tid her

    Café i Dokk1

    Café’en er fortsat lukket. 

    The café at Dokk1

    The café remains closed, as no one is allowed to sit in the library.
     

    Legeplads i Dokk1

    Dele af legepladsen ved Dokk1 vil fortsat være delvis lukket af hensyn til hygiejnemæssige forholdsregler. DU er selv ansvarlig for at overholde forsamlingsforbuddet, når du opholder dig på de udendørs arealer omkring Dokk1. 

    The playground at Dokk1

    Parts of the playground at Dokk1 will continue to be partially closed due to for hygienic reasons. YOU are responsible for complying with the rules concerning assembly when you are in the outdoor areas around Dokk1.
     

    Ofte stillede spørgsmål om udlån, afleveringer, gebyrer og reserveringer

    Har du spørgsmål til bibliotekets åbning? Måske finder du svar her.
     

    Vi opdaterer løbende denne side med information om åbning af Aarhus Bibliotekerne og følg os på Facebook.